Berthelot, Michael, Canada